【薪火赓续 乡谊绵长】泰国潮阳同乡会第43‑44届理事会交卸就职典礼隆重举行,林玮荣任第44届理事长
【สืบสานเจตนารมณ์จากรุ่นสู่รุ่น สายสัมพันธ์บ้านเกิดยั่งยืน】 สมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทยจัดพิธีรับมอบตำแหน่งคณะกรรมการสมัยที่ 43–44 อย่างยิ่งใหญ่ คุณวิชัย มณีกิติกุล เข้ารับตำแหน่งนายกสมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทยสมัยที่ 44

2026年8月30日,泰国潮阳同乡会第43‑44届理事会交卸就职典礼,于泰国潮州会馆隆重举办。泰国枢密院主席素拉育·朱拉暖上将,中华人民共和国驻泰王国大使馆公参兼总领事吴健,泰国中华总商会主席林楚钦,泰国潮州会馆主席陈运金,汕头市潮阳区委副书记方文宏,汕头市潮南区委常委、海外联谊会会长杜佳斯,国际潮团总会主席、新加坡八邑会馆会长拿督斯里吴木兴,美国潮商总会执行主席李汉强、泰华侨界领袖、海内外潮团代表、潮阳籍乡贤嘉宾济济一堂,共同见证新一届理事会接力传承的重要历史时刻,林玮众望所归荣任泰国潮阳同乡会第44届理事长。
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2569 พิธีรับมอบตำแหน่งคณะกรรมการสมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทย สมัยที่ 43–44 จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย โดยมี พลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ ประธานองคมนตรี, ฯพณฯ อู๋ เจี้ยน อัครราชทูตที่ปรึกษาและกงสุลใหญ่ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย, ดร.ณรงค์ศักดิ์ พุทธพรมงคล ประธานหอการค้าไทย–จีน, นายสมชาย เวชากร นายกสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย, นายฟาง เหวินหง รองเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเขตเฉาหยาง เมืองซัวเถา, นายตู้ เจียซือ กรรมการประจำคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเขตเฉาหนาน เมืองซัวเถาและประธานสมาคมมิตรภาพกับชาวจีนโพ้นทะเล, ดร. ดาโต๊ะศรี โก๊ะ บัค เฮง BBM (L) ประธานสหพันธ์สมาคมแต้จิ๋วนานาชาติและนายกสมาคมแต้จิ๋วปาอี้แห่งสิงคโปร์, นายหลี่ ฮั่นเฉียง รองประธานบริหารสมาคมนักธุรกิจแต้จิ๋วแห่งสหรัฐอเมริกา ตลอดจนผู้นำชุมชนชาวจีนในประเทศไทย ผู้แทนสมาคมชาวแต้จิ๋วจากทั้งในและต่างประเทศ และแขกผู้มีเกียรติชาวเตี้ยเอี้ยจากหลากหลายวงการ มาร่วมงานอย่างพร้อมเพรียง เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานในช่วงเวลาสำคัญแห่งการสืบทอดภารกิจจากคณะกรรมการสมาคมชุดหนึ่งสู่คณะกรรมการชุดใหม่ โดยคุณวิชัย มณีกิติกุล ได้รับความไว้วางใจและเข้ารับตำแหน่งนายกสมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทยสมัยที่ 44

大会主席、同乡会永远名誉主席李光隆率先登台致欢迎辞,向远道而来的各方嘉宾、海内外乡贤致以诚挚欢迎,回顾同乡会数十年砥砺前行的历程,寄语新一届理事会接续奋斗,团结旅泰潮阳乡亲,讲好潮人故事,夯实泰中民间友好的纽带。
คุณวิสิทธิ์ ลีละศิธร นายกกิตติมศักดิ์ถาวรและประธานในพิธีของสมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทย ได้ขึ้นกล่าวต้อนรับเป็นลำดับแรก พร้อมกล่าวต้อนรับแขกผู้มีเกียรติจากทุกภาคส่วนและผู้ทรงคุณวุฒิจากทั้งในและต่างประเทศที่เดินทางมาร่วมงานด้วยความจริงใจ อีกทั้งได้กล่าวถึงเส้นทางการดำเนินงานของสมาคมตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา และฝากความหวังให้คณะกรรมการสมาคมชุดใหม่สานต่อภารกิจและมุ่งมั่นเดินหน้าต่อไป ร่วมกันสร้างความสามัคคีในหมู่พี่น้องชาวเตี้ยเอี้ยที่พำนักอยู่ในประเทศไทย บอกเล่าเรื่องราวและวัฒนธรรมของชาวเตี้ยเอี้ย และเสริมสร้างสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพระหว่างประชาชนไทยและจีนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น


印信移交仪式后,泰国枢密院主席素拉育·朱拉暖上将,中华人民共和国驻泰王国大使馆公参兼总领事吴健,泰国中华总商会主席林楚钦,泰国潮州会馆主席陈运金,汕头市潮阳区委副书记方文宏,汕头市潮南区委常委、海外联谊会会长杜佳斯,国际潮团总会主席、新加坡八邑会馆会长拿督斯里吴木兴博士,泰国潮阳同乡会第43届理事长李桂雄分别上台致贺词。
ภายหลังพิธีมอบตราตั้ง พลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ ประธานองคมนตรี, ฯพณฯ อู๋ เจี้ยน อัครราชทูตที่ปรึกษาและกงสุลใหญ่ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย, ดร.ณรงค์ศักดิ์ พุทธพรมงคล ประธานหอการค้าไทย–จีน, นายสมชาย เวชากร นายกสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย, นายฟาง เหวินหง รองเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเขตเฉาหยาง เมืองซัวเถา, นายตู้ เจียซือ กรรมการประจำคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเขตเฉาหนาน เมืองซัวเถาและประธานสมาคมมิตรภาพกับชาวจีนโพ้นทะเล, ดร. ดาโต๊ะศรี โก๊ะ บัค เฮง BBM (L) ประธานสหพันธ์สมาคมแต้จิ๋วนานาชาติและนายกสมาคมแต้จิ๋วปาอี้แห่งสิงคโปร์ และคุณบุญยงค์ ยงเจริญรัฐ นายกสมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทยสมัยที่ 43 ต่างขึ้นกล่าวแสดงความยินดีบนเวที



各位嘉宾高度肯定泰国潮阳同乡会长期以来团结旅泰乡亲、传承潮汕文化、热心公益慈善,积极推动泰中经贸人文交流作出的突出贡献,热烈祝贺林玮先生履新第44届理事长。大家寄望新一届理事会广联四海潮人,深化与祖籍地的联络往来,当好泰中友好交往的民间桥梁。
แขกผู้มีเกียรติทุกท่านต่างชื่นชมและยกย่องบทบาทสำคัญของสมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทย ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ในการรวมพลังพี่น้องชาวเตี้ยเอี้ยที่พำนักอยู่ในประเทศไทย สืบสานและอนุรักษ์วัฒนธรรมแต้จิ๋ว ตลอดจนทุ่มเทให้กับงานสาธารณประโยชน์และการกุศล พร้อมทั้งมีส่วนสำคัญในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างไทยกับจีนในด้านเศรษฐกิจ การค้า และวัฒนธรรม โดยต่างร่วมแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นต่อคุณวิชัย มณีกิติกุล ในโอกาสเข้ารับตำแหน่งนายกสมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทยสมัยที่ 44 ขณะเดียวกัน ทุกฝ่ายต่างฝากความหวังให้คณะกรรมการสมาคมชุดใหม่เชื่อมโยงชาวเตี้ยเอี้ยจากทั่วทุกสารทิศ กระชับความสัมพันธ์และการติดต่อกับแผ่นดินบรรพบุรุษให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนไทยและจีนให้มีความใกล้ชิดและมั่นคงยิ่งขึ้น
素拉育·朱拉暖上将在致辞中表示,旅泰潮阳侨胞扎根泰国,勤奋拼搏,在工商、社会各界取得亮眼成就,长期积极参与泰国社会建设与公益慈善事业,为泰国的经济发展、社会安定繁荣作出宝贵贡献。泰国潮阳同乡会历经七十八载薪火传承,团结广大潮阳籍乡亲,敦睦乡谊、传承文化,既是旅泰潮籍乡亲的精神家园,也是泰国与中国广东祖籍地之间十分重要的民间交流桥梁。
พลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ ประธานองคมนตรี กล่าวในคำปราศรัยว่า ชาวเตี้ยเอี้ยโพ้นทะเลที่พำนักอยู่ในประเทศไทยได้หยั่งรากและสร้างชีวิตในประเทศไทยด้วยความขยันหมั่นเพียรและความมุ่งมั่น จนประสบความสำเร็จและสร้างผลงานอันโดดเด่นในแวดวงธุรกิจและสังคม อีกทั้งยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาสังคมไทย ตลอดจนงานสาธารณประโยชน์และการกุศลมาอย่างต่อเนื่อง และได้สร้างคุณูปการอันทรงคุณค่าต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ ความมั่นคงทางสังคม และความเจริญรุ่งเรืองของประเทศไทย สมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทยได้สืบสานเจตนารมณ์และส่งต่อภารกิจจากรุ่นสู่รุ่นมาเป็นเวลา 78 ปี รวมพลังพี่น้องชาวเตี้ยเอี้ยอย่างกว้างขวาง ส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างคนบ้านเดียวกันและสืบสานวัฒนธรรม โดยมิได้เป็นเพียงบ้านทางจิตใจของพี่น้องชาวเตี้ยเอี้ยที่พำนักอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานสำคัญสำหรับการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศไทยกับแผ่นดินบรรพบุรุษในมณฑลกวางตุ้งของจีน
他提到,泰中两国友谊源远流长,“泰中一家亲”深入人心,华侨华人始终是推动两国友好交往不可或缺的力量。期待泰国潮阳同乡会在林玮理事长带领下,赓续优良传统,凝聚乡贤力量,继续服务侨社、回馈当地社会,进一步促进泰国与中国在经贸、人文领域的互动往来,为泰中友好关系持续发展贡献侨界力量。
ท่านกล่าวว่า มิตรภาพระหว่างไทยกับจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและหยั่งรากลึก คำกล่าวที่ว่า “ไทย–จีนใช่อื่นไกล พี่น้องกัน” ได้ฝังรากลึกอยู่ในจิตใจของประชาชน และชาวจีนโพ้นทะเลและชาวไทยเชื้อสายจีนยังคงเป็นพลังสำคัญที่ขาดไม่ได้ในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและมิตรภาพระหว่างสองประเทศ ท่านแสดงความหวังว่า สมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทย ภายใต้การนำของคุณวิชัย มณีกิติกุล นายกสมาคมสมัยที่ 44 จะสืบสานขนบธรรมเนียมและเจตนารมณ์อันดีงาม รวบรวมพลังของชาวเตี้ยเอี้ยและผู้ทรงคุณวุฒิ เดินหน้าบริการและดูแลชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล ตลอดจนตอบแทนสังคมไทย ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศไทยกับจีนในด้านเศรษฐกิจ การค้า และวัฒนธรรมให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และร่วมใช้พลังของชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลเพื่อส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างไทยกับจีนอย่างต่อเนื่อง
吴健公参在致辞中指出,泰国潮阳同乡会是泰华社会历史悠久、凝聚力强的重要华社,长期扎根当地、心系故土,秉承团结乡亲、敦睦乡情、服务社会、联通中泰的宗旨,传承潮汕同胞勤勉重义、敢闯敢拼的精神,积极服务泰国社会发展。在李桂雄理事长为代表的年轻潮汕侨领带领下,同乡会充分发挥地缘亲缘业缘优势,搭建起泰国与潮汕家乡交流合作的重要平台,为推动泰中睦邻友好发挥了重要纽带作用。
ฯพณฯ อู๋ เจี้ยน อัครราชทูตที่ปรึกษาและกงสุลใหญ่ กล่าวว่า สมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทยเป็นสมาคมชาวจีนโพ้นทะเลที่สำคัญแห่งหนึ่งในสังคมชาวจีนในประเทศไทย มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีความสามัคคีเป็นปึกแผ่น โดยได้หยั่งรากอยู่ในประเทศไทยมาเป็นเวลานาน ขณะเดียวกันยังคงผูกพันกับแผ่นดินบรรพบุรุษ ยึดมั่นในเจตนารมณ์ในการรวมพลังพี่น้องชาวเตี้ยเอี้ย สร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างคนบ้านเดียวกัน ให้บริการแก่สังคม และเชื่อมโยงไทยกับจีน สืบสานจิตวิญญาณของพี่น้องชาวแต้จิ๋วที่ขยันหมั่นเพียร ยึดมั่นในคุณธรรม กล้าบุกเบิกและมุ่งมั่นต่อสู้ พร้อมทั้งมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาสังคมไทย ภายใต้การนำของผู้นำชาวแต้จิ๋วรุ่นใหม่ โดยมีคุณบุญยงค์ ยงเจริญรัฐ นายกสมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทยสมัยที่ 43 เป็นตัวแทน สมาคมได้ใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ด้านภูมิลำเนา เครือญาติ และแวดวงอาชีพอย่างเต็มที่ สร้างเวทีสำคัญสำหรับการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศไทยกับบ้านเกิดในพื้นที่แต้จิ๋ว และมีบทบาทสำคัญในการเป็นสะพานเชื่อมเพื่อส่งเสริมมิตรภาพและความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยกับจีน
他对新一届理事会提出四点期许:一是凝聚侨心,团结广大潮阳乡亲互帮互助、抱团发展,夯实华社团结根基;二是深耕交流合作,搭建经贸、文化、青年多元交流平台,服务泰中互利共赢;三是赓续潮汕家风文脉,重视新生代力量培育,让乡情纽带代代相传;四是担当服务大局,助力乡亲创业兴业,展现旅泰华侨华人良好风貌。
ฯพณฯ อู๋ เจี้ยน ได้ฝากความคาดหวังต่อคณะกรรมการสมาคมชุดใหม่ไว้ 4 ประการ ได้แก่ ประการที่หนึ่ง รวมพลังชาวจีนโพ้นทะเล รวมพลังพี่น้องชาวเตี้ยเอี้ยให้ช่วยเหลือเกื้อกูลกัน ร่วมมือกันพัฒนา และเสริมสร้างรากฐานความสามัคคีของชุมชนชาวจีนในประเทศไทยให้มั่นคงยิ่งขึ้น ประการที่สอง ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมืออย่างลึกซึ้ง สร้างเวทีการแลกเปลี่ยนที่หลากหลายในด้านเศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม และเยาวชน เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ร่วมกันและการพัฒนาร่วมกันระหว่างไทยกับจีน ประการที่สาม สืบสานขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมของชาวแต้จิ๋ว ให้ความสำคัญกับการบ่มเพาะและพัฒนาคนรุ่นใหม่ เพื่อให้สายสัมพันธ์แห่งความผูกพันกับบ้านเกิดได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ประการที่สี่ ร่วมรับผิดชอบและสนับสนุนภารกิจเพื่อประโยชน์ส่วนรวม ช่วยเหลือพี่น้องชาวเตี้ยเอี้ยในการประกอบธุรกิจและสร้างความเจริญก้าวหน้า พร้อมทั้งแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่ดีของชาวจีนโพ้นทะเลและชาวไทยเชื้อสายจีนที่พำนักอยู่ในประเทศไทย

最后,林玮致感谢辞。他坦言接过印信,既是莫大荣光,更是千钧重任。感恩历届理事会前辈打下坚实会务根基,感念一代代旅泰潮阳先贤敢闯敢拼、爱国爱乡、守望相助的宝贵精神。他表示,第44届理事会将坚守同乡会初心,以乡情为纽带,深耕乡谊联谊,传承弘扬潮阳本土文化;广泛对接全球潮团资源,拓展海内外交流合作;持续投身公益事业,服务广大旅泰乡亲,为增进泰中两国睦邻友好贡献侨界力量。
ในช่วงท้าย คุณวิชัย มณีกิติกุล ได้กล่าวคำขอบคุณ โดยกล่าวว่า การรับมอบตราตั้งในครั้งนี้ นอกจากจะเป็นเกียรติอย่างสูงแล้ว ยังถือเป็นภารกิจและความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ เขากล่าวขอบคุณคณะกรรมการสมาคมรุ่นก่อน ๆ ที่ได้วางรากฐานการดำเนินงานของสมาคมไว้อย่างมั่นคง พร้อมทั้งรำลึกถึงจิตวิญญาณอันทรงคุณค่าของบรรพบุรุษชาวเตี้ยเอี้ยที่พำนักอยู่ในประเทศไทยจากรุ่นสู่รุ่น ซึ่งมีความกล้าบุกเบิก มุ่งมั่นต่อสู้ รักชาติ รักบ้านเกิด และช่วยเหลือเกื้อกูลกัน เขากล่าวว่า คณะกรรมการสมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทยสมัยที่ 44 จะยึดมั่นในเจตนารมณ์ดั้งเดิมของสมาคม ใช้สายสัมพันธ์แห่งบ้านเกิดเป็นศูนย์กลาง สานต่อและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องชาวเตี้ยเอี้ยอย่างลึกซึ้ง สืบสานและเผยแพร่วัฒนธรรมท้องถิ่นของเตี้ยเอี้ย เชื่อมโยงทรัพยากรจากสมาคมชาวแต้จิ๋วทั่วโลก ขยายการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทั้งในและต่างประเทศ เดินหน้ามีส่วนร่วมในงานสาธารณประโยชน์อย่างต่อเนื่อง และให้บริการแก่พี่น้องชาวเตี้ยเอี้ยที่พำนักอยู่ในประเทศไทย เพื่อร่วมส่งเสริมมิตรภาพและความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศไทยกับจีนในฐานะพลังสำคัญจากชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล
泰国潮阳同乡会创立于1946年,是泰国极具影响力的地缘侨团,至今已有八十载岁月积淀。一代代潮阳先辈远渡重洋立足暹罗,同乡会便成为旅泰潮阳乡亲的精神家园。社团以敦睦乡谊、团结同乡为初心,弘扬潮汕文化,兴办公益慈善,广泛联络海内外潮人乡贤,既服务在泰侨胞安居乐业,也积极对接祖籍地,搭建泰国与潮阳故土交流往来的重要桥梁,持续助力泰中民间友好交往。
สมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทยก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2489 นับเป็นสมาคมชาวจีนโพ้นทะเลที่มีความสำคัญและมีบทบาทอย่างมากในประเทศไทย และมีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 80 ปี ตลอดหลายชั่วอายุคน บรรพบุรุษชาวเตี้ยเอี้ยได้เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมายังสยามเพื่อสร้างชีวิตและตั้งรกรากในประเทศไทย สมาคมจึงได้กลายเป็นบ้านทางจิตใจของพี่น้องชาวเตี้ยเอี้ยที่พำนักอยู่ในประเทศไทย สมาคมยึดมั่นในเจตนารมณ์ดั้งเดิมในการสร้างความสัมพันธ์อันดีและความสามัคคีระหว่างคนบ้านเดียวกัน ส่งเสริมและเผยแพร่วัฒนธรรมแต้จิ๋ว ดำเนินงานด้านสาธารณประโยชน์และการกุศล เชื่อมโยงชาวแต้จิ๋วและผู้ทรงคุณวุฒิทั้งในและต่างประเทศอย่างกว้างขวาง นอกจากจะให้บริการและช่วยเหลือชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทยให้สามารถดำรงชีวิตและประกอบอาชีพได้อย่างมั่นคงแล้ว ยังเชื่อมโยงกับแผ่นดินบรรพบุรุษอย่างใกล้ชิด และสร้างสะพานสำคัญสำหรับการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระหว่างประเทศไทยกับบ้านเกิดในเตี้ยเอี้ย พร้อมทั้งมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมมิตรภาพและความสัมพันธ์อันดีระหว่างประชาชนไทยและจีน

本次就职典礼高朋毕至,乡音袅袅。四海潮贤相聚暹罗,同堂共话桑梓根脉。纵然远隔重洋,身居海外,广大潮籍乡亲始终心系家乡,畅叙浓浓的血脉乡情,共绘侨社发展蓝图。本次交卸就职盛典圆满礼成,泰国潮阳同乡会就此翻开崭新的一页。相信新一届理事会将接续侨界先辈的奋斗志向,怀揣心系故土的初心,团结旅居海外的潮阳乡亲,搭建起海外侨社与家乡沟通的纽带,同心笃行、携手奋进,书写旅泰潮人守望相助、砥砺前行的时代新篇章。
พิธีรับมอบตำแหน่งครั้งนี้มีแขกผู้มีเกียรติจากหลากหลายวงการมาร่วมงานอย่างพร้อมเพรียง ท่ามกลางบรรยากาศอันอบอุ่นและเสียงสำเนียงบ้านเกิดที่คุ้นเคย ชาวจีนแต้จิ๋วและผู้ทรงคุณวุฒิจากทั่วทุกสารทิศได้มารวมตัวกัน ณ สยาม เพื่อร่วมรำลึกถึงรากเหง้าและสายสัมพันธ์แห่งบ้านเกิด แม้จะอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดและพำนักอยู่ในต่างแดน พี่น้องชาวเตี้ยเอี้ยยังคงมีใจผูกพันกับบ้านเกิดเสมอมา ได้ร่วมพูดคุยแลกเปลี่ยนความผูกพันทางสายเลือดและสายสัมพันธ์แห่งบ้านเกิดอันแน่นแฟ้น พร้อมร่วมกันวาดภาพอนาคตและกำหนดแนวทางการพัฒนาชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล พิธีรับมอบตำแหน่งและส่งมอบหน้าที่ครั้งนี้ได้เสร็จสิ้นลงอย่างสมบูรณ์ และนับเป็นการเปิดหน้าใหม่ของสมาคมเตี้ยเอี้ยแห่งประเทศไทย เชื่อมั่นว่าคณะกรรมการสมาคมชุดใหม่จะสืบสานเจตนารมณ์และอุดมการณ์แห่งความมุ่งมั่นของบรรพบุรุษชาวจีนโพ้นทะเล ยึดมั่นในความผูกพันและความห่วงใยต่อแผ่นดินบรรพบุรุษ รวมพลังพี่น้องชาวเตี้ยเอี้ยที่พำนักอยู่ในต่างประเทศ สร้างสายสัมพันธ์เชื่อมโยงระหว่างชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลกับบ้านเกิด ร่วมแรงร่วมใจ เดินหน้าจับมือกัน และร่วมกันเขียนบทใหม่แห่งยุคสมัยของชาวจีนแต้จิ๋วในประเทศไทยที่ช่วยเหลือเกื้อกูลกันและก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง
松柏之志,经霜犹茂
专注中泰经贸活动与商务资讯️
记录泰国华侨华人、华商正能量
分享在泰真实的所见所闻
客观视野助力中泰友好交流与合作
传递正能量,明天会更好
มุ่งเน้นกิจกรรมและข่าวสารด้านเศรษฐกิจ-การค้าระหว่างไทย-จีน
บันทึกพลังบวกของชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลและนักธุรกิจจีนในประเทศไทย
แชร์สิ่งที่เห็นและประสบการณ์จริงในไทย
มุมมองเป็นกลางช่วยส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือไทย-จีน
ส่งต่อพลังบวกเพื่อให้วันพรุ่งนี้ดียิ่งขึ้น