丝路侨领合作机制——G7东盟(东南亚)侨领之窗欢迎您!
同城头条  >  东南亚  >  【泰国化肥新布局】从卖茶到卖化肥陈老板携手合作伙伴进军800亿泰铢农业市场
【泰国化肥新布局】从卖茶到卖化肥陈老板携手合作伙伴进军800亿泰铢农业市场
2026年09月26日 04:15   浏览:1712   作者:泰国 · 丝路侨领之窗 http://thai.qiao-ling.cn

从卖茶到卖肥料陈老板携手合作伙伴进军800亿泰铢农业市场
ขายชา สู่ ขายปุ๋ย ‘เสี่ยตัน’ ร่วมทุนพันธมิตร บุกตลาดเกษตร 8 หมื่นล้านบาท


今 日 看 点

「 泰国Ichitan(壹集团)饮料启动新的增长引擎,从饮料业务拓展业务版图,进一步携手泰国艾永旺集团集团(Eakyong Wong),成立“泰国陈化肥”,进军规模达800亿泰铢的农业市场。公司采用轻资产模式切入高端肥料市场,随后进一步拓展至农业创新平台。
อิชิตัน ลุยเครื่องยนต์ใหม่สร้างการเติบโตหรือ New Growth Engine ขยายพอร์ตจากธุรกิจเครื่องดื่ม เดินหน้า ผนึก “กลุ่มเอกยงวงศ์” ตั้ง “ตัน เฟอร์ทิไลเซอร์” บุกตลาดเกษตร 8 หมื่นล้านใช้โมเดล Asset Light เจาะปุ๋ยพรีเมียม ก่อนต่อยอดสู่ Agri Innovation Platform 」

泰国Ichitan(壹集团)饮料有限公司,即 ICHI,正在推进一项重要的新业务布局,拓展饮料业务以外的收入来源,进军农业领域。农业是泰国重要的经济支柱之一。公司与泰国艾永旺集团有限公司合资。作为泰国大型肥料企业之一的艾永旺集团,双方共同成立“泰国陈化肥有限公司”,注册资本为1.5亿泰铢。其中,ICHI持股51%,泰国艾永旺集团持股49%。
บริษัท อิชิตัน กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) หรือ ICHI เดินเกมปั้นธุรกิจใหม่หรือ New Business ครั้งสำคัญ ขยายฐานรายได้นอกธุรกิจเครื่องดื่มเข้าสู่ภาคเกษตร ซึ่งเป็นหนึ่งในฐานเศรษฐกิจสำคัญของประเทศไทย ร่วมทุนกับกลุ่มบริษัท เอกยงวงศ์ จำกัด ผู้ประกอบการธุรกิจปุ๋ยรายใหญ่ของไทย จัดตั้ง “บริษัท ตัน เฟอร์ทิไลเซอร์ จำกัด” ทุนจดทะเบียน 150 ล้านบาท โดย ICHI ถือหุ้น 51% และกลุ่มเอกยงวงศ์ถือหุ้น 49%

此次投资是泰国Ichitan(壹集团)饮料打造“新增长引擎”战略的重要一步。公司原本的主要收入来自饮料业务,如今进一步拓展至具有长期需求、并会随着种植周期重复采购的业务领域。目前,泰国化肥市场规模每年超过800亿泰铢。与此同时,此次合资企业计划重点进军的高端细分市场——复合氮磷钾肥,市场规模约为320亿泰铢。
การลงทุนครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญของกลยุทธ์สร้าง New Growth Engine ของอิชิตัน กรุ๊ป จากเดิมที่รายได้หลักอยู่ในธุรกิจเครื่องดื่ม สู่ธุรกิจที่มีความต้องการระยะยาวและมีการซื้อซ้ำตามรอบการเพาะปลูก โดยตลาดปุ๋ยเคมีไทยมีมูลค่ากว่า 8 หมื่นล้านบาทต่อปี ขณะที่ตลาดปุ๋ย Compound NPK ซึ่งเป็นเซ็กเมนต์พรีเมียมหลักที่ร่วมทุนจะเข้าไปแข่งขัน มีมูลค่าประมาณ 3.2 หมื่นล้านบาท


“泰国陈化肥”的经营策略并不是从零开始,而是采用轻资产模式,充分利用现有的基础设施、销售团队、遍布全球的海外合作伙伴网络以及国内合作伙伴,同时发挥泰国艾永旺集团已有的采购与供应链专业能力,从而缩短进入市场的时间并降低市场开拓风险。与此同时,泰国Ichitan(壹集团)饮料将发挥其在品牌建设、资金、财务管理以及上市公司治理标准等方面的优势,为新业务提供支持。陈一明先生(Tan Passakornnatee)泰国Ichitan(壹集团)饮料有限公司董事总经理表示:如果泰国Ichitan(壹集团)饮料要拓展新业务,就不需要从零开始,也不希望仅仅因为某个市场规模大就进入,而是必须选择一个真正存在市场需求、拥有真正专业合作伙伴,同时公司能够补足对方不足之处的市场。农业是泰国重要的经济支柱之一,而肥料则是直接关系到农产品产量和品质的重要生产成本。
กลยุทธ์ของ “ตัน เฟอร์ทิไลเซอร์” จะไม่เริ่มต้นธุรกิจจากศูนย์ แต่ใช้โมเดล Asset Light และต่อยอดโครงสร้าง พื้นฐาน ทีมขาย เครือข่ายพันธมิตรจากต่างประเทศทั่วโลก และคู่ค้าภายในประเทศ ตลอดจนความเชี่ยวชาญด้าน Sourcing และ Supply Chain ที่กลุ่มเอกยงวงศ์มีอยู่แล้ว ช่วยลดเวลาและความเสี่ยงในการเข้าสู่ตลาด ขณะที่ อิชิตัน กรุ๊ป นำจุดแข็งด้านการสร้างแบรนด์ เงินทุน วินัยทางการเงิน และมาตรฐานการกำกับดูแลของบริษัทจดทะเบียนเข้ามาเสริมนายตัน ภาสกรนที กรรมการผู้อำนวยการ บริษัท อิชิตัน กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า  ถ้า อิชิตัน กรุ๊ป จะขยายธุรกิจใหม่ ไม่ต้องการเริ่มจากศูนย์ และไม่อยากเข้าไปเพียงเพราะตลาดใหญ่ แต่ต้องเป็นตลาดที่มีดีมานด์จริง มีพาร์ทเนอร์ที่เก่งจริง และบริษัทจะเติมสิ่งที่เขาขาดได้ ภาคเกษตรคือหนึ่งในฐานเศรษฐกิจสำคัญของประเทศ และปุ๋ยเป็นต้นทุนที่เชื่อมตรงกับทั้งปริมาณและคุณภาพของผลผลิต


「 “因此,此次合资并不仅仅是为了销售肥料,而是将泰国Ichitan(壹集团)饮料的优势,与泰国艾永旺集团在肥料市场30多年的经验相结合,共同打造一个能够与农民一同成长的新业务。”
"การร่วมทุนครั้งนี้ จึงไม่ใช่แค่การขายปุ๋ย แต่เป็นการนำจุดแข็งของอิชิตัน กรุ๊ป มารวมกับประสบการณ์ในตลาดปุ๋ยกว่า 30 ปีของกลุ่มเอกยงวงศ์ เพื่อสร้างธุรกิจใหม่ที่โตไปพร้อมกับเกษตรกร” 」

此外,泰国艾永旺集团自1991年开始经营,2025年营业收入约为32亿泰铢,在泰国肥料行业企业中处于领先地位。该集团的主要优势包括:拥有遍布全球的海外合作伙伴网络及国内合作伙伴资源,深耕市场并与市场保持紧密联系,同时具备完善的供应链管理能力,以及一支深入农户和实际种植区域、贴近农业生产一线的运营团队。
ทั้งนี้ กลุ่มเอกยงวงศ์ดำเนินธุรกิจมาตั้งแต่ปี 2534 มีรายได้ปี 2568 ประมาณ 3,200 ล้านบาท และอยู่ในระดับชั้นนำของกลุ่มผู้ประกอบการ โดยมีจุดแข็งสำคัญทั้งเครือข่ายพันธมิตรจากต่างประเทศทั่วโลก และคู่ค้าภายในประเทศ ความสัมพันธ์กับตลาด การบริหาร Supply Chain ตลอดจนทีมปฏิบัติการที่อยู่ใกล้เกษตรกรและพื้นที่เพาะปลูกจริง

另一方面,瓦吉蓬·瓦纳坤,泰国艾永旺有限公司创始人兼首席执行官表示,肥料市场属于进入壁垒较高的市场。无论是合作伙伴的信任、对产品的了解,还是库存及信用额度的管理,都需要投入时间和积累经验才能建立起来。因此,与泰国Ichitan(壹集团)饮料进行合资,并不仅仅是为了补充资金或加强市场营销,更是借助陈一明先生(Tan Passakornnatee)泰国Ichitan(壹集团)饮料有限公司董事总经理在泰国全国范围内的知名度与信誉,从一开始就为企业打通从上游到下游的业务发展机会。
ด้าน นายวุฒิพงศ์ วนากุล ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เอกยงวงศ์ จำกัด กล่าวว่า ตลาดปุ๋ยเป็นตลาดที่มีอุปสรรคในการเข้ามาทำตลาดหรือ Barrier to Entry สูง ทั้งเรื่องความเชื่อมั่นของคู่ค้า ความเข้าใจสินค้า การจัดหา Inventory และ Credit ซึ่งต้องใช้เวลาและประสบการณ์ในการสร้างขึ้นมา การร่วมทุนกับอิชิตัน กรุ๊ป จึงไม่ใช่เพียงการเติมเงินทุนหรือการตลาด แต่คือการนำชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือในระดับประเทศของคุณตัน เข้ามาเปิดประตูแห่งโอกาสให้ธุรกิจตั้งแต่ต้นน้ำถึงปลายน้ำ


在上游环节,泰国Ichitan(壹集团)饮料以及陈一明先生(Tan Passakornnatee)泰国Ichitan(壹集团)饮料有限公司董事总经理

在泰国国内的知名度和信誉,将有助于提高公司与全球大型基础肥料生产商接触和洽谈的机会,并进一步影响产品的筛选、产品质量、贸易条件以及市场竞争力。而在下游环节,陈老板作为泰国知名公众人物的影响力,将帮助新品牌更快提升知名度和建立消费者信任,覆盖从大型合作伙伴、农业门店到小规模农户等不同层级的客户群体。
ในฝั่งต้นน้ำความน่าเชื่อถือระดับประเทศของอิชิตัน กรุ๊ป และคุณตันจะช่วยเพิ่มโอกาสในการเข้าถึงและเจรจา กับผู้ผลิตแม่ปุ๋ยรายใหญ่ระดับโลก ซึ่งมีผลทั้งต่อการคัดเลือกสินค้า คุณภาพ เงื่อนไขทางการค้า และความ สามารถในการแข่งขัน ขณะที่ในฝั่งปลายน้ำ ความเป็น Public Figure ของคุณตันจะช่วยสร้างการรับรู้ และความเชื่อมั่นให้กับแบรนด์ใหม่ได้เร็วขึ้น ตั้งแต่ คู่ค้ารายใหญ่ ร้านค้าเกษตร ไปจนถึงเกษตรกรรายย่อย

「 “当泰国艾永旺集团在市场、供应链以及一线执行方面的优势,与泰国Ichitan(壹集团)饮料的品牌实力和信誉相结合后,我们相信,这将有助于缩短市场开拓所需的时间,并让泰国陈肥料比从零开始建立所有业务的模式实现更快增长。”
"เมื่อจุดแข็งด้านตลาดซัพพลายเชนและ Field Execution ของกลุ่มเอกยงวงศ์มาเชื่อมกับพลังของแบรนด์และความน่าเชื่อถือของอิชิตัน กรุ๊ป เราเชื่อว่าจะช่วยลดเวลาการสร้างตลาด และทำให้ ตัน เฟอร์ทิไลเซอร์ เติบโตได้เร็วกว่าโมเดลที่ต้องเริ่มทุกอย่างจากศูนย์" 」

○ 不从零开始,以Rampatec为先锋。

ไม่เริ่มจากศูนย์ ดัน Rampatec เป็นหัวหอก

“泰国陈化肥”的第一步,将从接手高端肥料品牌 Rampatec(兰帕泰克) 开始。该品牌此前由泰国艾永旺集团运营约3年,最近的年销售额约为7000万泰铢。此次品牌转入合资公司旗下后,公司便可以立即开始创造收入并拓展市场,无需从零开始重新打造一个全新的品牌。初期的主要目标客户为种植高价值经济作物的农户。这类农户高度重视农产品品质,也愿意投资使用高效的农业生产资料,例如榴莲、山竹、龙眼,以及其他水果和出口农作物。下一阶段,公司将进一步拓展至大众高端市场。
ก้าวแรกของ “ตัน เฟอร์ทิไลเซอร์” จะเริ่มจากการรับโอนแบรนด์ปุ๋ยพรีเมียม Rampatec (แรมปาเทค) ซึ่งกลุ่มเอกยงวงศ์ทำตลาดมาแล้วประมาณ 3 ปี และมียอดขายล่าสุดประมาณ 70 ล้านบาทต่อปี เข้ามาอยู่ภายใต้การร่วมทุนทำให้บริษัทสามารถเริ่มสร้างรายได้และขยายตลาดได้ทันที โดยไม่ต้องใช้เวลาสร้างแบรนด์ใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้น กลุ่มเป้าหมายหลักในระยะแรกคือเกษตรกรที่ปลูกพืชเศรษฐกิจมูลค่าสูง ซึ่งให้ความสำคัญกับคุณภาพผลผลิต และมีความพร้อมลงทุนกับปัจจัยการผลิตที่มีประสิทธิภาพสูง เช่น ทุเรียน มังคุด ลำไย รวมถึงไม้ผลและพืชส่งออกอื่นๆ ก่อนขยายไปสู่ตลาดพรีเมียมแมสในลำดับถัดไป


○ 从肥料业务迈向农业创新平台。
จากธุรกิจปุ๋ย สู่ Agri Innovation Platform

从长期来看,泰国陈化肥的目标不仅是成为一家肥料经销商,而是制定了进一步拓展的路线图,从目前的肥料产品逐步延伸至能够提升农业生产效率和促进可持续发展的农业产品,例如氨基酸包膜肥料、微量元素营养剂、土壤改良产品以及缓释肥料。最终目标是发展成为农业创新平台,从全球范围内筛选农业创新技术和产品,并进行试验与研发,使其更适合泰国农民的实际使用需求。公司将依托合作伙伴网络以及农民的实际需求数据,作为产品研发和创新的基础。
ในระยะยาว “ตัน เฟอร์ทิไลเซอร์” วางเป้าหมายมากกว่าการเป็นผู้จำหน่ายปุ๋ย โดยมี Roadmap ขยายจากผลิตภัณฑ์ปุ๋ยในปัจจุบัน ไปสู่ผลิตภัณฑ์ด้านการเกษตรที่ตอบโจทย์ประสิทธิภาพและความยั่งยืน เช่น ปุ๋ยเคลือบอะมิโน สารอาหารรอง ผลิตภัณฑ์บำรุงดิน และปุ๋ย Slow Release เป้าหมายปลายทางคือการพัฒนาเป็น Agri Innovation Platform ที่ทำหน้าที่คัดสรรนวัตกรรมการเกษตรจากทั่วโลก นำมาทดลองและพัฒนาให้เหมาะกับการใช้งานจริงของเกษตรกรไทย โดยใช้ทั้งเครือข่ายคู่ค้า และข้อมูลความต้องการของเกษตรกรเป็นฐานในการพัฒนาผลิตภัณฑ์

在投资结构方面,泰国Ichitan(壹集团)饮料的出资金额不超过7650万泰铢,并将按照合同约定的付款期限分期缴纳。公司初期将投入一段时间进行公司设立及各项筹备工作,并计划自2027年5月起正式全面开展商业运营。此外,泰国陈化肥有限公司的经营业绩将根据会计准则纳入泰国Ichitan(壹集团)饮料的合并财务报表。
สำหรับโครงสร้างการลงทุน ICHI จะลงทุนในส่วนทุนไม่เกิน 76.5 ล้านบาท และทยอยชำระตามงวดที่กำหนดในสัญญา โดยบริษัทจะใช้ระยะเวลาในช่วงแรกสำหรับการจัดตั้งและเตรียมความพร้อม ก่อนเริ่มดำเนินธุรกิจเชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2570 เป็นต้นไป ทั้งนี้ ผลการดำเนินงานของ บริษัท ตัน เฟอร์ทิไลเซอร์ จำกัด จะถูกรวมในงบการเงินรวมของ ICHI ตามหลักเกณฑ์ทางบัญชี


头条号
泰国 · 丝路侨领之窗 http://thai.qiao-ling.cn
介绍
展示泰国官方机构(使领馆)、商协会(华侨社团)及会员、央国企资讯,加强双边人文交流、促进经贸合作。广州商爵公司提供技术支撑及运营服务,全国统一服务热线 400-8828-703|邮箱 sj@4008828703.cn
推荐头条
深圳市国际交流合作基金会与新加坡管理大学签署谅解备忘录
新加坡 · 丝路侨领之窗 2 小时前
泰国桂商总会黄志乾会长一行到访广西侨联
泰国 · 丝路侨领之窗 http://thai.qiao-ling.cn 3 小时前
泰王国驻广州副总领事兼代总领事李伟祺一行会见泰国粤商会会长林镇雄团队
泰国 · 丝路侨领之窗 http://thai.qiao-ling.cn 3 小时前
泰国金华总商会代表团拜访泰国潮州会馆——薪火相传叙乡情 携手共进谱新篇
泰国 · 丝路侨领之窗 http://thai.qiao-ling.cn 3 小时前
健康关怀跨山海——“中医暖侨”活动走进泰国北京总商会
泰国 · 丝路侨领之窗 http://thai.qiao-ling.cn 3 小时前
中国驻泰国使馆向猜纳府学校捐赠“中泰一家亲”教室
泰国 · 丝路侨领之窗 http://thai.qiao-ling.cn 3 小时前
石狮市委常委、统战部部长黄明瑄率团礼访泰国福建会馆——畅叙桑梓情谊 共谋合作新篇
泰国 · 丝路侨领之窗 http://thai.qiao-ling.cn 3 小时前
侨领陈保焜新厦落成 设宴款待泰国舜裔总会诸首长
泰国 · 丝路侨领之窗 http://thai.qiao-ling.cn 3 小时前
泰国石狮同乡总会暨泰国石狮商会举行成立十二周年暨第四届理事会就职典礼欢迎晚宴
泰国 · 丝路侨领之窗 http://thai.qiao-ling.cn 3 小时前
中国贸促会驻泰国代表处调研泰国EEC·大湾区高新科技产业园
泰国 · 丝路侨领之窗 http://thai.qiao-ling.cn 3 小时前