【闽侨聚新力 联谊总会添新翼】泰国莆仙总会首届理事会就职典礼圆满落幕
【รวมพลังชาวจีนฮกเกี้ยน เสริมพลังเครือข่ายสมาคม】พิธีเข้ารับตำแหน่งคณะกรรมการบริหารสมัยแรกของสมาคมไทยผู่เซียนประสบความสำเร็จอย่างงดงาม

2026年8月22日,泰国莆仙总会首届理事会就职典礼于曼谷中华总商会光华堂隆重举行,创会会长杨艳峰众望所归,当选首届理事会会长。本次典礼一项具有里程碑意义的重要成果:泰国莆仙总会正式加入泰国福建社团联谊总会,成为联谊总会第十七家成员单位,进一步整合在泰闽籍侨团资源,夯实侨界团结协作根基,为中泰民间交流事业注入全新动能。
เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2569 พิธีเข้ารับตำแหน่งคณะกรรมการบริหารสมัยแรกของสมาคมไทยผู่เซียนจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ หอประชุมใหญ่ (กวง หวา ถัง) หอการค้าไทย–จีน กรุงเทพมหานคร โดยคุณหยาง เยี่ยนเฟิง ผู้ก่อตั้งสมาคม ได้รับความไว้วางใจและได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนายกสมาคมไทยผู่เซียนสมัยแรก หนึ่งในผลสำเร็จสำคัญที่มีความหมายเชิงประวัติศาสตร์ของพิธีครั้งนี้ คือ สมาคมไทยผู่เซียนได้เข้าเป็นสมาชิกของชมรมสมาคมเชื้อสายฮกเกี้ยน ประเทศไทยอย่างเป็นทางการ และเป็นสมาชิกองค์กรลำดับที่ 17 ของชมรมฯ ซึ่งจะช่วยบูรณาการทรัพยากรของสมาคมชาวจีนฮกเกี้ยนในประเทศไทย เสริมสร้างรากฐานความสามัคคีและความร่วมมือในหมู่ชาวจีนโพ้นทะเล และเติมพลังใหม่ให้แก่การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนไทยและจีน
泰国国务院前总理、国会前主席川·立派受邀担任大会主席。中华人民共和国驻泰王国大使馆参赞孙彦涛、一等秘书兼领事柳少泽,莆田市海外联谊会会长黄珍耀,泰国中华总商会主席林楚钦,泰国潮州会馆代主席黄汉良,泰国福建社团联谊总会主席、泰国福建会馆理事长、泰国莆仙总会名誉会长苏承智,湄洲妈祖祖庙董事会董事长林金赞等中泰官方代表,泰华侨界及行业代表,与来自海内外十余个国家和地区的上千名莆仙乡贤齐聚现场,共同见证这一时刻。 典礼现场举行印信授予仪式。川·立派在全场嘉宾见证下,将象征社团权责与使命的印信郑重交付杨艳峰,标志着泰国莆仙总会正式启航,旅泰莆仙社群迈入规范化发展新阶段。
นายชวน หลีกภัย อดีตนายกรัฐมนตรีและประธานรัฐสภาไทย ได้รับเชิญให้ดำรงตำแหน่งประธานในพิธี โดยมีคุณหวง เจินเย่า ประธานสหสมาคมชาวจีนโพ้นทะเลแห่งเมืองผู่เถียน ดร.ณรงค์ศักดิ์ พุทธพรมงคล ประธานหอการค้าไทย–จีน ดร.กิตติ อิทธิภากร รักษาการประธานสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย นายซุน เยี่ยนเทา ที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย นายหลิว เส้าจื้อ เลขานุการเอกและกงสุล นายสันติ ซอโสตถิกุล ประธานชมรมสมาคมเชื้อสายฮกเกี้ยน ประเทศไทย นายกสมาคมฮกเกี้ยนแห่งประเทศไทย และนายกกิตติมศักดิ์สมาคมไทยผู่เซียน นายหลิน จินจ้าน ประธานคณะกรรมการบริหารศาลเจ้าแม่ทับทิมเหมยโจว ตลอดจนผู้แทนจากหน่วยงานภาครัฐของไทยและจีน ผู้แทนจากชุมชนชาวจีนในประเทศไทยและภาคส่วนต่าง ๆ รวมถึงพี่น้องชาวผู่เซียนกว่าหนึ่งพันคนจากกว่า 10 ประเทศและภูมิภาคทั้งในและต่างประเทศ มารวมตัวกันเพื่อร่วมเป็นสักขีพยานในช่วงเวลาสำคัญครั้งนี้ ภายในพิธีได้จัดพิธีมอบตราประจำสมาคม โดยนายชวน หลีกภัย ได้มอบตราประจำสมาคม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งสิทธิ หน้าที่ และภารกิจขององค์กร ให้แก่นายหยาง เยี่ยนเฟิง อย่างเป็นทางการต่อหน้าสักขีพยานจากแขกผู้มีเกียรติทั้งงาน นับเป็นสัญลักษณ์ว่า สมาคมไทยผู่เซียนได้เริ่มต้นการดำเนินงานอย่างเป็นทางการ และชุมชนชาวผู่เซียนในประเทศไทยได้ก้าวเข้าสู่ระยะใหม่ของการพัฒนาอย่างเป็นระบบแล้ว

川·立派致辞祝贺总会成立及理事会履新。他表示,侨社成立既是荣誉更是责任,希望新一届理事会坚守团结诚信、奉献服务初心,凝聚乡贤、深耕服务,引导华裔新生代感恩属地、传承文脉、回馈社会。他肯定在泰华人对泰国发展与泰中友好的贡献,强调妈祖文化的互助精神对多元文化交融的促进作用,寄语总会持续以侨为桥,夯实泰中友好民间根基。
นายชวน หลีกภัย กล่าวสุนทรพจน์แสดงความยินดีในโอกาสการก่อตั้งสมาคมไทยผู่เซียนและการเข้ารับตำแหน่งของคณะกรรมการบริหารสมัยแรก โดยกล่าวว่า การก่อตั้งสมาคมชาวจีนโพ้นทะเลนั้นไม่เพียงเป็นเกียรติ แต่ยังมาพร้อมกับความรับผิดชอบ พร้อมหวังว่าคณะกรรมการบริหารสมัยใหม่จะยึดมั่นในเจตนารมณ์แห่งความสามัคคี ความซื่อสัตย์สุจริต การอุทิศตน และการให้บริการ รวบรวมพลังของพี่น้องชาวผู่เซียนและมุ่งมั่นให้บริการแก่สมาชิก ตลอดจนส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่เชื้อสายจีนรู้สึกขอบคุณและตอบแทนสังคมไทย สืบสานรากเหง้าทางวัฒนธรรม และร่วมสร้างประโยชน์ให้แก่สังคม เขายังชื่นชมบทบาทของชาวจีนในประเทศไทยที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศไทยและส่งเสริมมิตรภาพไทย–จีน พร้อมเน้นย้ำว่าจิตวิญญาณแห่งการช่วยเหลือเกื้อกูลกันของวัฒนธรรมเจ้าแม่ทับทิมมีส่วนสำคัญในการส่งเสริมการหลอมรวมและอยู่ร่วมกันของวัฒนธรรมที่หลากหลาย และหวังว่าสมาคมไทยผู่เซียนจะยังคงใช้พลังของชาวจีนโพ้นทะเลเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ เพื่อเสริมสร้างรากฐานมิตรภาพระหว่างประชาชนไทยและจีนให้มั่นคงยิ่งขึ้น

孙彦涛首先对总会成立表示祝贺,向筹建社团的莆仙乡贤致以敬意。他指出,历代莆仙乡亲赴泰艰苦创业,在产业、公益、人文等领域持续发力,为泰中友好积累了深厚民间基础。他对新一届理事会提出四点期许:团结乡亲建家园,搭建平台促经贸,传承文化深交流,发挥桥梁拓合作,让“中泰一家亲”理念代代相传。
นายซุน เยี่ยนเทา กล่าวแสดงความยินดีเป็นอันดับแรกในโอกาสการก่อตั้งสมาคมไทยผู่เซียน และแสดงความเคารพต่อพี่น้องชาวผู่เซียนที่ร่วมกันริเริ่มและก่อตั้งสมาคม โดยเขากล่าวว่า ตลอดหลายชั่วอายุคนที่ผ่านมา พี่น้องชาวผู่เซียนได้เดินทางมายังประเทศไทยเพื่อประกอบอาชีพและสร้างเนื้อสร้างตัวด้วยความมุ่งมั่น อีกทั้งยังมีบทบาทอย่างต่อเนื่องในด้านอุตสาหกรรม งานสาธารณประโยชน์ และการแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรมและมนุษยธรรม ซึ่งได้วางรากฐานอันแน่นแฟ้นในระดับประชาชนสำหรับมิตรภาพไทย–จีน สำหรับคณะกรรมการบริหารสมัยแรก เขาได้เสนอความคาดหวังไว้ 4 ประการ ได้แก่ รวมพลังพี่น้องชาวผู่เซียนร่วมสร้างบ้านเกิดในต่างแดน สร้างเวทีเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและการค้า สืบสานวัฒนธรรมพร้อมส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเชิงลึก และใช้บทบาทของการเป็นสะพานเชื่อมโยงเพื่อขยายความร่วมมือ เพื่อให้แนวคิด “ไทย–จีนเป็นครอบครัวเดียวกัน” ได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

林楚钦表示,泰华社会历来重情重义、团结互助,莆仙侨胞深耕本土、热心公益,为泰国经济社会发展及中泰友好交流作出积极贡献。泰国莆仙总会成立为泰华侨界注入新动能,期待总会立足新起点,加强与各兄弟侨团联动协作,深化民间交流合作。
ดร.ณรงค์ศักดิ์ พุทธพรมงคล ประธานหอการค้าไทย–จีน กล่าวว่า สังคมชาวจีนในประเทศไทยให้ความสำคัญกับความผูกพัน ความมีน้ำใจ ความสามัคคี และการช่วยเหลือเกื้อกูลกันมาโดยตลอด ชาวผู่เซียนในประเทศไทยได้มุ่งมั่นตั้งรกรากและพัฒนากิจการในประเทศไทย พร้อมทั้งมีจิตใจเอื้อเฟื้อและให้ความสำคัญกับงานสาธารณประโยชน์ ซึ่งมีส่วนสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของไทย ตลอดจนการแลกเปลี่ยนมิตรภาพระหว่างไทยและจีน การก่อตั้งสมาคมไทยผู่เซียนได้เติมพลังใหม่ให้แก่ชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทย เขาหวังว่าสมาคมจะยึดมั่นในจุดเริ่มต้นใหม่ กระชับความร่วมมือและการประสานงานกับสมาคมพี่น้องต่าง ๆ พร้อมทั้งส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประชาชนให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

黄汉良在贺词中表示,妈祖文化底蕴深厚,在泰国传承发展、广受尊重,是中华文化海外传播的重要载体。泰国莆仙总会成立是传承弘扬中华优秀传统文化的重要契机,希望各侨团继续携手,以文化为纽带增进交流、促进和谐,共促泰中友好发展。
ดร.กิตติ อิทธิภากร รักษาการประธานสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย กล่าวว่า ในคำกล่าวแสดงความยินดีว่า วัฒนธรรมเจ้าแม่ทับทิมมีรากฐานทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง ได้รับการสืบสานและพัฒนาในประเทศไทยมาอย่างต่อเนื่อง และได้รับการยอมรับและเคารพอย่างกว้างขวาง อีกทั้งยังเป็นสื่อสำคัญในการเผยแพร่วัฒนธรรมจีนในต่างประเทศ การก่อตั้งสมาคมไทยผู่เซียนถือเป็นโอกาสสำคัญในการสืบสานและเผยแพร่วัฒนธรรมจีนดั้งเดิมอันทรงคุณค่า พร้อมหวังว่าสมาคมชาวจีนโพ้นทะเลต่าง ๆ จะร่วมมือและเดินหน้าไปด้วยกันอย่างต่อเนื่อง ใช้วัฒนธรรมเป็นสายใยในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและสร้างความปรองดอง เพื่อร่วมกันส่งเสริมมิตรภาพระหว่างไทยและจีนให้พัฒนาไปอย่างต่อเนื่อง

苏承智现场正式宣布泰国莆仙总会成为联谊总会第十七家成员单位。他肯定莆仙乡亲勤勉务实、乐善好施的传统,高度评价杨艳峰疫情期间带领企业驰援抗疫、帮扶弱势群体的担当,希望总会快速融入侨团大家庭,携手各兄弟社团同心聚力,共同深耕中泰友好事业。
นายสันติ ซอโสตถิกุล ประธานชมรมสมาคมเชื้อสายฮกเกี้ยน ประเทศไทย และนายกสมาคมฮกเกี้ยนแห่งประเทศไทย ได้ประกาศอย่างเป็นทางการในพิธีว่า สมาคมไทยผู่เซียนได้เข้าเป็นสมาชิกองค์กรลำดับที่ 17 ของชมรมสมาคมเชื้อสายฮกเกี้ยน ประเทศไทย โดยเขาชื่นชมขนบธรรมเนียมอันดีงามของพี่น้องชาวผู่เซียนที่ขยันขันแข็ง จริงจัง และมีน้ำใจช่วยเหลือผู้อื่น พร้อมทั้งกล่าวชื่นชมอย่างสูงต่อความรับผิดชอบและจิตสาธารณะของคุณหยาง เยี่ยนเฟิง ที่ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 ได้นำบริษัทเข้าร่วมสนับสนุนการป้องกันและควบคุมโรค พร้อมให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ด้อยโอกาส เขาหวังว่าสมาคมไทยผู่เซียนจะสามารถเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวสมาคมชาวจีนโพ้นทะเลได้อย่างรวดเร็ว และร่วมมือกับสมาคมพี่น้องต่าง ๆ ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน รวมพลังและร่วมกันส่งเสริมมิตรภาพไทย–จีนให้ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง

林金赞充分肯定旅泰莆仙侨胞扎根发展、热心公益的风貌,认可其在妈祖文化传播、中泰经贸交流中的作用。寄语总会凝聚乡情、培育青年、传承文脉,深化侨团协作,以文化为纽带助力泰中友好共赢。
นายหลิน จินจ้าน ประธานคณะกรรมการบริหารศาลเจ้าแม่ทับทิมเหมยโจว กล่าวชื่นชมอย่างสูงต่อชาวผู่เซียนในประเทศไทยที่มุ่งมั่นตั้งรกรากและพัฒนากิจการในประเทศไทย พร้อมทั้งมีจิตอาสาและให้ความสำคัญกับงานสาธารณประโยชน์ อีกทั้งยอมรับและชื่นชมบทบาทของชาวผู่เซียนในการเผยแพร่วัฒนธรรมเจ้าแม่ทับทิม และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนด้านเศรษฐกิจและการค้าระหว่างไทยและจีน เขาหวังว่าสมาคมไทยผู่เซียนจะรวมพลังและสานต่อความผูกพันกับบ้านเกิด บ่มเพาะคนรุ่นใหม่ สืบสานสายธารวัฒนธรรม และกระชับความร่วมมือระหว่างสมาคมชาวจีนโพ้นทะเล โดยใช้วัฒนธรรมเป็นสายใยเชื่อมโยง เพื่อส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือที่ทุกฝ่ายได้รับประโยชน์ร่วมกันระหว่างไทยและจีน

杨艳峰发表就职致辞,向各位领导、嘉宾及乡贤致谢。他坦言首任会长是荣誉更是责任,感恩所有为筹建付出心血的同仁。自1997年赴泰发展,他始终感恩泰国这片土地的滋养,不忘莆仙根脉与中华文化初心。他表示,总会将恪守“团结乡亲、服务会员、弘扬妈祖文化、促进泰中交流”的宗旨,传承妈祖慈悲互助精神,深耕文化传播、青年培育与社会公益,积极融入泰国社会、履行社会责任,搭建泰中经贸互通、人文交融的桥梁。他坚信,全体会员同心携手,定能将总会建成有温度、有担当的侨胞家园。
นายหยาง เยี่ยนเฟิง นายกสมาคมไทยผู่เซียนสมัยแรก กล่าวสุนทรพจน์ในโอกาสเข้ารับตำแหน่ง พร้อมกล่าวขอบคุณผู้นำ แขกผู้มีเกียรติ และพี่น้องชาวผู่เซียนทุกท่าน โดยกล่าวว่า การดำรงตำแหน่งนายกสมาคมคนแรกนั้นไม่เพียงเป็นเกียรติ แต่ยังเป็นความรับผิดชอบ พร้อมแสดงความขอบคุณต่อทุกท่านที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจในการก่อตั้งสมาคม นับตั้งแต่เดินทางมายังประเทศไทยเพื่อพัฒนาธุรกิจและดำเนินกิจการในปี 2540 เขารู้สึกขอบคุณผืนแผ่นดินไทยที่มอบโอกาสและหล่อเลี้ยงการเติบโตของเขามาโดยตลอด และยังคงไม่ลืมรากเหง้าของชาวผู่เซียนและเจตนารมณ์ในการสืบสานวัฒนธรรมจีน เขากล่าวว่า สมาคมจะยึดมั่นในวัตถุประสงค์ “รวมพลังพี่น้อง สร้างประโยชน์แก่สมาชิก สืบสานและเผยแพร่วัฒนธรรมเจ้าแม่ทับทิม และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างไทยและจีน” สืบทอดจิตวิญญาณแห่งความเมตตาและการช่วยเหลือเกื้อกูลกันของวัฒนธรรมเจ้าแม่ทับทิม มุ่งมั่นส่งเสริมการเผยแพร่วัฒนธรรม การพัฒนาเยาวชน และงานสาธารณประโยชน์ พร้อมทั้งมีส่วนร่วมในสังคมไทยอย่างแข็งขันและปฏิบัติตามความรับผิดชอบต่อสังคม สร้างสะพานเชื่อมโยงด้านเศรษฐกิจและการค้าระหว่างไทยและจีน ตลอดจนการแลกเปลี่ยนและหลอมรวมด้านวัฒนธรรมและมนุษยสัมพันธ์ เขาเชื่อมั่นว่า หากสมาชิกทุกคนร่วมแรงร่วมใจกัน สมาคมจะสามารถก้าวไปสู่การเป็นบ้านที่อบอุ่นและเปี่ยมด้วยความรับผิดชอบสำหรับพี่น้องชาวจีนโพ้นทะเลได้อย่างแน่นอน

泰国莆仙总会的成立,终结了旅泰莆仙乡亲长期分散发展的局面,为广大在泰莆仙乡贤搭建起首个依法注册、覆盖全国的专属联谊平台,对于凝聚乡情侨力、服务会员发展、传承妈祖文化、深化泰中民间交流具有里程碑意义。其正式加入泰国福建社团联谊总会,进一步完善了联谊总会的组织布局与族群覆盖,壮大了闽籍侨团整体阵容,对整合侨界资源、深化协同联动、提升会务服务能级、共同推动中泰友好事业向纵深发展具有重要作用。
การก่อตั้งสมาคมไทยผู่เซียนได้ยุติสถานการณ์ที่พี่น้องชาวผู่เซียนในประเทศไทยต่างแยกย้ายกันพัฒนาเป็นเวลานาน และได้จัดตั้งเวทีสมาคมเฉพาะสำหรับพี่น้องชาวผู่เซียนในประเทศไทยเป็นแห่งแรกที่จดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมายและมีเครือข่ายครอบคลุมทั่วประเทศ ซึ่งมีความหมายเชิงประวัติศาสตร์อย่างยิ่งต่อการรวมพลังและสานต่อความผูกพันกับบ้านเกิด การให้บริการและสนับสนุนการพัฒนาของสมาชิก การสืบสานวัฒนธรรมเจ้าแม่ทับทิม ตลอดจนการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนไทยและจีนให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การเข้าเป็นสมาชิกของชมรมสมาคมเชื้อสายฮกเกี้ยน ประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ยังช่วยเสริมสร้างโครงสร้างองค์กรและขยายเครือข่ายกลุ่มชาวจีนฮกเกี้ยนของชมรมฯ ให้ครอบคลุมยิ่งขึ้น เสริมความแข็งแกร่งให้แก่เครือข่ายสมาคมชาวจีนฮกเกี้ยนในประเทศไทยโดยรวม และมีบทบาทสำคัญในการบูรณาการทรัพยากรของชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล กระชับความร่วมมือและการประสานงาน ยกระดับการให้บริการของสมาคม และร่วมกันผลักดันมิตรภาพไทย–จีนให้ก้าวหน้าและลึกซึ้งยิ่งขึ้น
本次盛典特邀国礼艺术家黄凤荣现场演绎金粉绘画,融合中泰艺术特色,配套文艺节目精彩纷呈,现场气氛喜庆祥和。
ภายในงานครั้งนี้ได้รับเกียรติจากคุณหวง เฟิ่งหรง ศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะสำหรับเป็นของขวัญในโอกาสสำคัญของประเทศ มาร่วมสาธิตการวาดภาพด้วยสีฝุ่นทองสด ๆ ภายในงาน โดยผสมผสานเอกลักษณ์ทางศิลปะของไทยและจีนเข้าด้วยกัน พร้อมด้วยการแสดงทางศิลปวัฒนธรรมที่หลากหลายและน่าประทับใจ สร้างบรรยากาศแห่งความยินดีและความเป็นสิริมงคลตลอดทั้งงาน
松柏之志,经霜犹茂
专注中泰经贸活动与商务资讯️
记录泰国华侨华人、华商正能量
分享在泰真实的所见所闻
客观视野助力中泰友好交流与合作
传递正能量,明天会更好
มุ่งเน้นกิจกรรมและข่าวสารด้านเศรษฐกิจ-การค้าระหว่างไทย-จีน
บันทึกพลังบวกของชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลและนักธุรกิจจีนในประเทศไทย
แชร์สิ่งที่เห็นและประสบการณ์จริงในไทย
มุมมองเป็นกลางช่วยส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือไทย-จีน
ส่งต่อพลังบวกเพื่อให้วันพรุ่งนี้ดียิ่งขึ้น
我是丁丁,让您多一个角度认识泰国
เราคือติงติง ให้คุณได้เห็นประเทศไทยจากอีกมุมหนึ่ง